Omaggio ad una Donna Coraggiosa, Alfonsina Storni

                                                                    Indomita naufraga

con l'arma del pensiero 

battaglie di parola vincenti

 risorte dalla tua tenacia

diffuse

perenni

immortali

Spuma di mare ninfa e sirena

 docile oltre l'oltraggio

Ti cantano oggi le nostre anime risorte

nonostante l'andare degli anni 

https://www.youtube.com/watch?v=yDOlMPzp4a8

https://www.youtube.com/watch?v=8m2OQN7Jv-k

Cancellata - Il giorno in cui morirò, la notizia/ seguirà le solite procedure,

                   da un ufficio all’altro con precisione/ dentro ogni registro verrò cercata
                   E là molto lontano, in un paesino che sta dormendo al sole su in montagna,
                   sopra il mio nome, in un vecchio registro, / mano che ignoro traccerà una riga

                 

Voy a dormir - ultima poesia «Denti di fiori, cuffia di rugiada, / mani di erba, tu, dolce balia, / tienimi pronte le lenzuola terrose / e la coperta di muschio cardato. / Vado a dormire, mia nutrice, mettimi giù. / Mettimi una luce al capo del letto / una costellazione; quella che ti piace; / tutte van bene; abbassala un pochino. / Lasciami sola: ascolta erompere i germogli... / un piede celeste ti culla dall'alto / e un passero ti traccia un percorso / perché dimentichi... Grazie. Ah, un incarico / se lui chiama di nuovo per telefono / digli che non insista, che sono uscita...»

Poetessa argentina di origine svizzera. Ha occupato un posto notevole nella scena letteraria ispano-americana per la forza con cui dei suoi versi con cui delinea una nuova visione femminile del mondo. Insieme alla cilena Gabriela Mistral e all'Uruguayana Juana de Ibarbourou, suoi contemporanei, ha formato il primo avamposto nella lotta delle donne per occupare luoghi di riconoscimento negli spazi della letteratura americana.

Quando aveva quattro anni, si trasferì con i suoi genitori in Argentina, e visse a Santa Fe, Rosario e Buenos Aires. Si è laureata è stata insegnante, ha pubblicato poesie sulle riviste Mundo Rosarino e Monos y Monadas. Si è trasferita a Buenos Aires ed è stata insegnante al Lavardén Children's Theatre e alla Normal School of Living Languages. Nel 1917 fu nominata direttore del collegio Marcos Paz. 

Il monumento a lei dedicato a Mar Del Plata

Negli anni Trenta viaggiò in Europa e partecipò agli incontri del gruppo Signs, dove parteciparono importanti personaggi di lettere come Federico Garcia Lorca e Ramon Gomez de la Serna. Nel 1938 partecipò al tributo che l'Università di Montevideo offriva alle tre grandi poetesse d'America insieme a gabriella Mistral e Juana de Ibarbourou. Vittima di una malattia terminale, il 25 ottobre dello stesso anno decise di suicidarsi a Mar del Plata a lei dedicato un monumento su quella spiaggia

IO SUL FONDO DEL MARE

In fondo al mare

c’è una casa

di cristallo.

A una strada 

di madreperle

conduce.

Un grande pesce d’oro,

alle cinque.

mi viene a salutare.

Mi porta

un ramo rosso

di fiori di corallo.

Dormo in un letto

un poco più azzurro

del mare.

Un polpo

mi fa l’occhiolino

attraverso il cristallo.

Nel bosco verde 

che mi circonda

- din don... din dan... -

dondolano e cantano

le sirene

di madreperla verdemare.

E sulla mia testa

ardono, al crepuscolo,

le ispide punte del mare.

Ragazza madre, al momento condizione non accettabile fu tuttavia la prima donna riconosciuta tra i più grandi scrittori dell'epoca. La sua carriera letteraria si è evoluta dal romanticismo all'intimità sintomatica del modernismo crepuscolare fino ad arrivare alle avanguardie. La caratteristica maggiore della sua produzione fu un femminismo combattivo nella linea che si osserva nel poema You want me white , che è motivato da relazioni problematiche con l'uomo, decisive nella vita della  poetessa.

L'opera poetica di Alfonsina Storni è divisa in due fasi: la prima, caratterizzata dall'influenza dei romantici e dei modernisti, la seconda caratterizzata da una visione oscura, ironica e angosciosa che  si manifesta in World of Seven Wells (1934) e Mask and Clover(1938).

 Alfonsina si fece anche strada nella drammaturgia con il debutto nel 1927. Nel 1950 è stato pubblicato  Children's Theatre, ma molte delle sue opere per bambini rimangono inedite.

 Nel 1936 collaborò al IV Centenario della fondazione di Buenos Aires con il saggio Desovillando la porteña .

 “La voce della conchiglia” dipinto di Elisa Marianini

il dipinto di Elisa Marianini 

                                                                             

       In questo dipinto ho voluto ricordare Alfonsina Storni, una poetessa originaria del Canton Ticino  trasferitasi con la famiglia in Argentina all'età di quattro anni, morta suicida nel Mar del Plata. 29 maggio 1892, Sala Capriasca, Svizzera 25 ottobre 1938, Mar del Plata, Argentina

Durante i primi decenni del secolo scorso essa è stata il simbolo della donna moderna unendo al desiderio di tenerezza la rivendicazione di valori di libertà rifiutando il vincolo di subalternità nei confronti dell’uomo. Nella sua poesia il sogno si contrappone alla realtà di tutti i giorni, al suo grigiore e al suo vuoto.

         In molte poesie Alfonsina Storni aveva parlato della morte nel mare - Frente al mar (1919), Un cementerio que mira al mar (1920), Alta mar (1934) -, visto come casa-tomba, come un fluido luogo di quiete infinta, da contrapporre alla pesantezza della terra: luogo di lotta quotidiana, e di pena.

 Il percorso comincia da sinistra e segna l’incedere di Alfonsina verso il mare: dopo un iniziale slancio c’è un momento di sospensione dove poi comincia un lento ripiegamento su se stessa che culmina nell’immedesimazione totale con la natura. Essa si  trasforma in conchiglia simbolo di elevazione, di rinascita e di fertilità di pensieri. La meta per tutti è incontrare se stessi in fondo al proprio cuore. La conchiglia è infondo anche il simbolo dell’accogliere, del lasciar fluire, essa infatti accoglie il mare senza trattenerlo, così noi dovremmo lasciar fluire la vita senza però cercare di fermarla, dovremmo far vivere i nostri sogni per vincere la solitudine e le sconfitte. Elisa Marianini

Il dipinto è stato esposto nell'atrio del Municipio di Borgo San Lorenzo e resterà in mostra fino al 10 Marzo come omaggio alla poetessa nella settimana dedicata alla Donna

Viva l'8 Marzo, Giornata internazionale delle donne!

Viva lo sciopero globale, insieme contro la violenza l'8 marzo, avanti con l'emancipazione delle donne!

Buon 8 Marzo a tutte le sfruttate e le oppresse, a tutte le donne, forti o non, coscienti e informate che si uniranno a uomini onesti e desiderosi di diritti nei cortei cittadini